Говоря о внешности, я блондинка среднего роста с зелёными глазами, стройного телосложения. Мне оинтересно очень многое, куда ни посмотри, мне бы со всем хотелось быть связанной- люблю цветы, животных, люблю активный образ жизни, мне нравится заниматься всеми видами домашних занятий, люблю общение, мне нравится быть полезной людям, от этого получаю моральное удовлетворение. Жаль, что время летит неумолимо быстро.
Speaking about my appearance, I am a slim blond, not very tall with green eyes. I am fond of everything what surrounds me – I adore flowers, plants, animals, I like active way of life, I really like very much to do any kind of household chores. I am a sociable person, I like to be of any necessity for people, to be useful for them, getting some inner satisfaction. Unfortunately, time rushes and many things are still not made.
Как вы бы описали своего идеального партнера?
Для меня идеальный партнёр - это любящий жизнь активный человек, не прожигающий часы в бездействии, тот, кто может чётко определить, чего он хочет, поставить цель и идти к ней, он должен стремиться создать семью, а создав её, знать, что семья - это решение проблем и празднование радостей вместе, в кругу своей семьи, а не в кругу его друзей. Он должен быть честным в любви по отношению ко мне и стойким, борясь со всеми хлопотами.
An ideal partner for me – this is an active person of high spirit, who doesn’t waste time, who knows exactly what he wants, who has a clear target and does his best to get it. Ideal partner namely for me should want to have a family and having it, he should know that family – it means to solve all the problems together and sharing of all the joys together in the family circle, but not only with his friends. He should be honest in his attitude towards me and he should be brave to meet any troubles and not to fail.
Если бы через тридцать дней настал бы конец света, чтобы вы делали?
Молилась бы Богу, чтобы покровительствовал мне в следующей жизни..))
I would pray in order God could give me support in my next life.
Если бы у вас было бы лишних 10 миллионов долларов, чтобы вы сделали?
Прежде всего, купила бы недвижимость, авто, открыла бы себе накопительный счёт в банк для обеспечения безбедной жизни, но и, конечно, обеспечила бы безбедную, беззаботную жизнь своей семье и близким, и ещё оочень бы хотелось открыть огромные приюты для животных со всем надлежащим уходом.
First of all, of course, I would buy real estate (cottage in the picturesque place, near the river with the big garden with the area to plant then flowers and many trees), I would buy auto, would open the banking account to provide for myself stable financial status, and of course, I would give and do everything to provide happy and rich life to my parents and relatives, and – I would open accommodation houses for the animals to help them.
Как часто и с кем вы советуетесь?
Я стараюсь прислушиваться к своему внутреннему голосу, руководствуясь собственным разумом, но для меня важно мнение моей мамы и близких мне людей, точке зрения которых я доверяю.
I try to listen to my heart, but also listening to the common sense, but also my mum’s opinion is very important for me, so as my friends’ points of view, because I trust them.
Какое качество вы особенно цените в лицах своего пола?
Открытость, дружелюбность, прямоту и разум.
Frankness, sociability, wisdom and honesty.
Какое качество Вы особенно цените в лицах противоположного пола?
Стойкость, силу духа, умение поддержать, желание к работе, к достижению результатов, неустанность действий
Strong spirit, braveness, power to support, desire to work and to move forward to get high results, mobility.
Недавнее крупное событие Вашей жизни?
Приобретение собаки
I have got a dog
Главный совет, который вы дадите своим детям?
Ни за что не сломаться, что бы ни случалось, не терять веру, идти вперёд, зная, что всегда есть люди, которые смогут поддержать
Never give up whatever happens, to believe, to move forward, being aware of that there are people, who will be able to support and assist.
Что вас больше всего потрясло в жизни?
Вид с высоты Эйфелевой башни, но самое главное - внезапная болезнь мамы и предательство любимого человека, чего я ни за что не ожидала
Sight from the height of the Eiffel tower, but most important – sudden disease of my Mum and betray of the person, who I loved, when it was really unexpectedly for me.
Последние книги которые вы прочитали?
Ден Браун "Ангелы и демоны", а также поскольку я посещаю курсы экскурсоводов, читаю много исторической литературы и собираю информацию описательного характера про город ,в котором живу.
Dan Brown “Angels and Fiends:, and also, as I attend courses to become a tourist guide, I read much about the history of the place where I live in and am interested in all the events, which occur in the surroundings.
Ваши цели сейчас?
Выйти замуж, иметь любящего и любимого мужа, родить детей, а также, конечно, продвигаться в рабочей сфере
To get married, to have a loving husband and to love him, of course, to have children and also to move forward in the work, getting success in business.
Кем вы восхищаетесь?
Восхищаюсь своей мамой - она очень сильная, может из любой ситуации найти выход
I admire my Mum – she is very strong, she can find the way out of any situation.
Много ли у вас друзей?
Знакомых - много, а верных близких друзей - несколько
There are a lot of people, who I communicate with, but I have only several very close friends.
Какие качества вы особенно не любите в лицах своего пола?
Приземлённость, вычурность, сильное желание выделиться и прямолинейность
Earthiness, pretentious manner, strong desire to be a winner among everybody.
Какие качества вы особенно не любите в лицах противоположного пола?
Подлость, ложь, когда кичатся тем богатством, которое имеют, излишнюю самоуверенность в своей победе над представительницей противоположного пола
Meanness, lie, when somebody shows his wealth and speaks about his money with everyone, extra self-confidence that he will “conquer” a woman
Что бы я хотел изменить в себе?
Я бы хотела стать внутренне счастливой...почувствовать себя нужной кому-то, начать семейную жизнь, стать МАМОЙ
I would like to be happy inside, to feel that somebody really needs me, that I am important in somebody’s life, to have a family and finally to be Mum.
Мои недостатки
Часто обижаюсь, но бстро отхожу, частая смена настроения, некоторое упёрство
I can be easily cross with somebody, but then change for the positive, my mood often changers and I am a little bit stubborn.
Мои достоинства
Люблю постоянно находиться при каком-нибудь деле, жаворонок, не люблю спать долгое время, знаю 4 языка, неоднократно бывала за границей, общительна, легко схожусь с людьми, обожаю цветы, знаю многое об уходе за ними, рабоа в саду- имтинное для меня удовольствие...
I like to be busy with something all the time, I don’t like to stay in bed for a long time, doesn’t like to sleep long time, I speak 4 languages, have visited many countries not once, I am sociable, I can easily find much in common with people, I adore flowers, like to be busy in the garden, work in the garden – is real pleasure for me, I like to travel, trying to get known as much as possible about unknown for me places.
Как меня видят мои друзья?
Рассудительна, не по годам развита интеллектуально, уверенная в себе, сильная, непоколебимая, всегда идущая вперёд
Wise, smart, self-confident, strong, actively moving forward
Как меня видят просто знакомые?
Открыта, общительна, разумна.
Sociable, wise and friendly.
Мои любимые игры
Теннис
Tennis
Мои любимые писатели и поэты
Николай Рубцов (поэт)
Nikolay Rubtsov (poet)
Моя любимая музыка
Зависит от настроения, больше поп, конечно, но и классика тоже очень для меня интересна
It depends on my mood, more often I listen to pop-music, but I also like to listen to the classical music
Моя любимая еда
Жареная картошка с грибами и оливье, простенько, но очень вкусно!
Fried potatoes with the mushrooms and popular Ukrainian salad, very easy to coo, but very delicious!
Мои любимые фильмы
"Осень в Нью-Йорке!, "Стрекоза", "Служебный роман", "Одержимость", "Шестое чувство"
"Autumn in New York", "Dragonfly", "BRElations in Business", "Sixth feeling"
Мои любимые сказки
Про "Сестрицу Алёнушку и Братца Иванушку!" и "Ивасика-Телесика"
Fairy tale about “Sister Alenushka and Brother Ivanushka” and Ukrainian fairy-tale “Ivasik-Telesik”
Мое любимое занятие
Заниматься цветами и осматривать новые места
To be busy with planting and to visit new places
Работа, о которой я мечтаю
Постоянное движение, сопровождение групп в качестве гида, общение с приезжающими людьми
Mobility, accompany of the groups as a guide, communication with the tourists
Партнер, о котором я мечтаю
Деловой партнёр должен иметь потенциал, от которого можно было бы оттолкнуться в предстоящем сотрудничестве, уметь подсобить в трудных ситуациях и вселять уверенность в то, что никогда не предаст в сложный момент
Business partner should have potential, which could be first step in the future cooperation. He should be able to assist in the complicated situations and we must trust each other and support.
Место, где я хочу жить
Частный дом с большим садом, где можно было бы рассадить роскошную клумбу с многочисленными цветами
Private house (cottage) with the big garden, where I could plant numerous flowers of different colours.